Category Archives: Ecchi

Allgemein Begriffe Ecchi

Was bedeutet Ecchi?

Freitag, 08.10.2010 Published by:

Was bedeutet Ecchi?

Ecchi (oder Etchi) als Adjektiv kann man als „lüstern“ oder „sexy“ übersetzten, hingegen als Verb ist es mit Geschlechtsverkehr zu übersetzten. „Ecchi machen“ (ecchi suru) würde „Sex haben“ bedeuten. Das Word sekkusu wird auch in Japan für das wort Sex benutzt, Japanische „Urwörter“ (wie seik?) werden oft mit neueren Wörtern wie sekkusu oder ecchi ersetzt. In der Verwendung als Bezeichnung für ein Genre werden hier Animes eingestuft, die bewußt mit der Bloßstellung des weiblichen Körpers, oft auch im Kontrast zu martialischen Waffen und Kampftaktiken.

Der Beginn des Wortes ist der Buchstabe H. Die verbreitetste Theory besagt, dass es vom ersten Buchstaben des wortes Hentai abgeleitet wird, und in der tat haben die beiden ähnliche Bedeutungen (weder kann das Wort hentai benutzt werden um auf Geschlechtsverkehr hinzuweisen, noch kann es als Verb benutzt werden). Eine andere Theory besagt, Continue reading